.et_pb_section_0_tb_footer.et_pb_section{padding-top:20px;padding-bottom:20px;background-color:#BA0C2F!important}.et_pb_text_0_tb_footer.et_pb_text,.et_pb_text_1_tb_footer.et_pb_text,.et_pb_text_1_tb_footer.et_pb_text a{color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_0_tb_footer{line-height:1.4em;font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:1.4em;background-color:RGBA(255,255,255,0)}.et_pb_text_1_tb_footer{line-height:1.4em;font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:1.4em;background-color:RGBA(255,255,255,0)}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_text_0_tb_footer{font-size:12px}.et_pb_text_1_tb_footer{font-size:14px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_text_0_tb_footer,.et_pb_text_1_tb_footer{font-size:12px}}.et_pb_text_2{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-top:41px!important;margin-bottom:10px!important}.et_pb_text_2 h2{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-size:53px;color:gcid-c9411f34-b37e-4feb-a841-9533663e2403!important;line-height:1.1em}.et_pb_text_3,.et_pb_text_6,.et_pb_text_10{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-top:0px!important;margin-bottom:10px!important}.et_pb_text_3 h2{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-size:35px;color:#BA0C2F!important;line-height:1.2em}.et_pb_row_4{background-color:#BA0C2F}.et_pb_text_4{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-top:-55px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:-25px!important}.et_pb_text_4 h3{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;color:#FFFFFF!important;letter-spacing:1px;line-height:1.8em}.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1,.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1:hover{padding-top:21px!important;padding-right:39px!important;padding-bottom:21px!important;padding-left:39px!important}.et_pb_button_1_wrapper{margin-top:0px!important;margin-bottom:-5px!important;margin-left:-180px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4{color:#BA0C2F!important;border-width:6px!important;border-radius:6px;letter-spacing:4px;font-size:14px;font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif!important;font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;background-color:#FFFFFF}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:hover:after{margin-left:.3em;left:auto;margin-left:.3em;opacity:1}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:after{color:#BA0C2F;line-height:inherit;font-size:inherit!important;margin-left:-1em;left:auto;font-family:ETmodules!important;font-weight:400!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:hover,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:hover,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:hover{background-image:initial;background-color:#00C5D5}.et_pb_button_1,.et_pb_button_3,.et_pb_button_4{transition:background-color 300ms ease 0ms}.et_pb_button_1,.et_pb_button_1:after,.et_pb_button_2,.et_pb_button_2:after,.et_pb_button_3,.et_pb_button_3:after,.et_pb_button_4,.et_pb_button_4:after{transition:all 300ms ease 0ms}.et_pb_text_5.et_pb_text,.et_pb_text_9.et_pb_text{color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_5{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-weight:700;font-size:53px}.et_pb_text_5 h2,.et_pb_text_9 h2{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-size:53px;color:#00205B!important;line-height:1.1em}.et_pb_text_6 h2,.et_pb_text_10 h2{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-size:35px;color:gcid-c9411f34-b37e-4feb-a841-9533663e2403!important;line-height:1.1em}.et_pb_image_0{margin-top:70px!important;margin-bottom:49px!important;text-align:left;margin-left:0}.et_pb_row_6.et_pb_row{margin-bottom:50px!important}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:600;letter-spacing:1px;line-height:1.4em}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb p,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb p,.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb p,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb p{line-height:1.8em}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb{font-size:14px;color:#00205B!important;letter-spacing:1px;line-height:1.8em}.et_pb_blurb_0 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_1 .et-pb-icon{font-size:74px;color:#00c5d5;font-family:FontAwesome!important;font-weight:900!important}.et_pb_blurb_0 .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_1 .et_pb_blurb_content{max-width:937px}.et_pb_text_7{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-left:170px!important;width:67%}.et_pb_text_7 h3,.et_pb_text_8 h3,.et_pb_text_11 h3,.et_pb_text_12 h3{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;color:#00205B!important;letter-spacing:1px;line-height:1.8em}.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2,.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2:hover,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4:hover{padding-top:21px!important;padding-right:31px!important;padding-bottom:21px!important;padding-left:31px!important}.et_pb_button_2_wrapper,.et_pb_button_2_wrapper:hover{margin-top:0px!important;margin-bottom:10px!important;margin-left:-17px!important}.et_pb_button_2,.et_pb_button_2_wrapper{transition:background-color 300ms ease 0ms,margin 300ms ease 0ms}.et_pb_text_8{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-left:150px!important;width:67%}.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3,.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3:hover{padding-top:22px!important;padding-right:31px!important;padding-bottom:22px!important;padding-left:31px!important}.et_pb_button_3_wrapper{margin-top:8px!important;margin-bottom:70px!important;margin-left:-17px!important}.et_pb_section_3.et_pb_section{background-color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_9{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-weight:700;font-size:53px;margin-top:0px!important;margin-bottom:14px!important}.et_pb_row_9{background-color:RGBA(255,255,255,0)}.et_pb_image_1{background-color:RGBA(255,255,255,0);mix-blend-mode:screen;backface-visibility:hidden;filter:hue-rotate(2deg) saturate(142%) brightness(106%) contrast(107%);padding-right:0px;margin-top:-10px!important;margin-right:0px!important;margin-bottom:2px!important;margin-left:-64px!important;text-align:center}html:not(.et_fb_edit_enabled) #et-fb-app .et_pb_image_1:hover{filter:hue-rotate(2deg) saturate(142%) brightness(106%) contrast(107%)}.et_pb_image_1:hover{mix-blend-mode:screen;backface-visibility:hidden}.et_pb_image_1 .et_pb_image_wrap img{height:255px;max-height:788px;width:auto}.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:600;font-size:26px;letter-spacing:1px;line-height:1.4em}.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:14px;color:#00205B!important;letter-spacing:1px;line-height:1.8em;padding-top:31px!important;padding-right:0px!important;padding-bottom:0px!important;padding-left:7px!important;margin-top:-14px!important;margin-right:0px!important;margin-bottom:-8px!important;margin-left:-15px!important}.et_pb_blurb_2 .et_pb_main_blurb_image .et_pb_only_image_mode_wrap,.et_pb_blurb_2 .et_pb_main_blurb_image .et-pb-icon,.et_pb_blurb_3 .et_pb_main_blurb_image .et_pb_only_image_mode_wrap,.et_pb_blurb_3 .et_pb_main_blurb_image .et-pb-icon{padding-top:8px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:-11px!important}.et_pb_blurb_2 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_3 .et-pb-icon{font-size:56px;color:#00c5d5;font-family:ETmodules!important;font-weight:400!important}.et_pb_blurb_2 .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_3 .et_pb_blurb_content{max-width:737px}.et_pb_text_11{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-top:4px!important;margin-bottom:37px!important;margin-left:53px!important}.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:14px;color:#00205B!important;letter-spacing:1px;line-height:1.8em;padding-top:31px!important;padding-right:0px!important;padding-bottom:0px!important;padding-left:7px!important;margin-top:-26px!important;margin-right:0px!important;margin-bottom:-8px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_text_12{font-family:'Raleway',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;margin-top:4px!important;margin-bottom:37px!important;margin-left:69px!important}.et_pb_image_2{filter:saturate(81%) brightness(119%);backface-visibility:hidden;margin-right:-20px!important;margin-bottom:8px!important;width:96%;text-align:left;margin-left:0}html:not(.et_fb_edit_enabled) #et-fb-app .et_pb_image_2:hover{filter:saturate(81%) brightness(119%)}.et_pb_button_4_wrapper{margin-top:0px!important;margin-left:-17px!important}.et_pb_column_4{background-blend-mode:soft-light;background-image:url(https://fjord-dubbing.com/wp-content/uploads/2026/01/Fjord-Dubbing_Susanne_Ueber-mich_red.jpg)}.et_pb_column_5{padding-top:7%;padding-right:18px;padding-bottom:4px;padding-left:18px}.et_pb_column_10,.et_pb_column_11{padding-top:7%;padding-right:0px;padding-bottom:4px;padding-left:0px;transition:transform 300ms ease 0ms}.et_pb_column_10:hover,.et_pb_column_11:hover{transform:scaleX(1.05) scaleY(1.05)!important}.et_pb_row_4.et_pb_row{padding-left:38px!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;padding-left:38px}.et_pb_image_0.et_pb_module,.et_pb_row_9.et_pb_row{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}@media only screen and (min-width:981px){.et_pb_row_4,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row{width:82%}.et_pb_image_0{width:62%}.et_pb_text_11,.et_pb_text_12{width:89%}}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_text_2 h2,.et_pb_text_3 h2,.et_pb_text_5 h2,.et_pb_text_6 h2,.et_pb_text_9 h2,.et_pb_text_10 h2{font-size:35px}.et_pb_text_3,.et_pb_text_6,.et_pb_text_10{margin-top:0px!important;margin-bottom:10px!important}.et_pb_row_4.et_pb_row,.et_pb_row_9.et_pb_row{padding-left:38px!important;padding-left:38px!important}.et_pb_row_4,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_4.et_pb_row,.et_pb_row_9,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_9.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_9.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_9.et_pb_row{width:82%}.et_pb_text_4 h3{line-height:1.7em}.et_pb_text_4{margin-top:-55px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:-25px!important}.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1,.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1:hover,.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2,.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2:hover,.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3,.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3:hover,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4:hover{padding-top:12px!important;padding-right:30px!important;padding-bottom:12px!important;padding-left:30px!important}.et_pb_button_1_wrapper{margin-top:0px!important;margin-bottom:-5px!important;margin-left:-180px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4{font-size:13px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:after{line-height:inherit;font-size:inherit!important;margin-left:-1em;left:auto;display:inline-block;opacity:0;content:attr(data-icon);font-family:ETmodules!important;font-weight:400!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:before{display:none}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:hover:after{margin-left:.3em;left:auto;margin-left:.3em;opacity:1}.et_pb_text_5,.et_pb_text_9{margin-top:-44px!important;margin-bottom:10px!important}.et_pb_image_0{margin-top:70px!important;margin-bottom:49px!important}.et_pb_image_0 .et_pb_image_wrap img,.et_pb_image_2 .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:600}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb{margin-top:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_blurb_0 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_1 .et-pb-icon{font-size:56px}.et_pb_text_7{margin-top:-4px!important;margin-left:170px!important}.et_pb_button_2_wrapper{margin-top:0px!important;margin-bottom:10px!important;margin-left:-17px!important}.et_pb_text_8{margin-top:4px!important;margin-bottom:37px!important;margin-left:170px!important}.et_pb_button_3_wrapper{margin-top:0px!important;margin-left:-17px!important}.et_pb_image_1 .et_pb_image_wrap img{height:215px;max-height:788px;width:auto}.et_pb_image_1{margin-top:-10px!important;margin-right:0px!important;margin-bottom:2px!important;margin-left:-64px!important}.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb{padding-top:31px!important;padding-right:0px!important;padding-bottom:0px!important;padding-left:7px!important;margin-top:-26px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_text_11,.et_pb_text_12{margin-top:4px!important;margin-bottom:37px!important;margin-left:170px!important;width:89%}.et_pb_image_2{margin-right:-20px!important}.et_pb_column_4{background-color:initial;padding-top:220px}.et_pb_column_5,.et_pb_column_10,.et_pb_column_11{padding-top:220px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_section_1.et_pb_section{margin-bottom:50px}.et_pb_text_2 h2,.et_pb_text_3 h2,.et_pb_text_6 h2,.et_pb_text_9 h2,.et_pb_text_10 h2{font-size:22px}.et_pb_text_3,.et_pb_text_6,.et_pb_text_10{margin-top:5px!important;margin-bottom:-19px!important}.et_pb_row_4.et_pb_row{padding-right:20px!important;padding-left:20px!important;padding-right:20px!important;padding-left:20px!important}.et_pb_text_4 h3{font-size:14px;line-height:1.8em}.et_pb_text_4{margin-top:-29px!important;margin-left:3px!important}.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1,.et_pb_button_1_wrapper .et_pb_button_1:hover,.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2,.et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2:hover,.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3,.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3:hover,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4,.et_pb_button_4_wrapper .et_pb_button_4:hover{padding-top:10px!important;padding-right:20px!important;padding-bottom:10px!important;padding-left:20px!important}.et_pb_button_1_wrapper{margin-left:0px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4{font-size:12px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:after{line-height:inherit;font-size:inherit!important;margin-left:-1em;left:auto;display:inline-block;opacity:0;content:attr(data-icon);font-family:ETmodules!important;font-weight:400!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:before{display:none}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_4:hover:after{margin-left:.3em;left:auto;margin-left:.3em;opacity:1}.et_pb_text_5 h2{font-size:23px}.et_pb_text_5{margin-top:-95px!important;margin-bottom:3px!important}.et_pb_image_0{margin-top:50px!important;margin-bottom:35px!important}.et_pb_image_0 .et_pb_image_wrap img,.et_pb_image_2 .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-family:'Playfair Display',Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:600;font-size:20px}.et_pb_blurb_0.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1.et_pb_blurb{margin-top:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_blurb_0 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_1 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_2 .et-pb-icon,.et_pb_blurb_3 .et-pb-icon{font-size:31px}.et_pb_text_7 h3,.et_pb_text_8 h3,.et_pb_text_11 h3,.et_pb_text_12 h3{font-size:14px}.et_pb_text_7,.et_pb_text_8{margin-top:31px!important;margin-right:8px!important;margin-bottom:38px!important;margin-left:48px!important}.et_pb_button_2_wrapper{margin-bottom:0px!important}.et_pb_button_3_wrapper{margin-bottom:0px!important;margin-left:-4px!important}.et_pb_text_9{margin-top:19px!important;margin-bottom:-15px!important}.et_pb_row_9.et_pb_row{padding-left:38px!important;padding-left:38px!important}.et_pb_image_1 .et_pb_image_wrap img{height:136px;max-height:1000px;width:auto}.et_pb_image_1{margin-top:0px!important;margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-size:20px}.et_pb_blurb_2.et_pb_blurb{padding-bottom:0px!important;margin-top:-13px!important;margin-right:-25px!important;margin-bottom:-26px!important;margin-left:-25px!important}.et_pb_text_11,.et_pb_text_12{margin-top:31px!important;margin-right:8px!important;margin-bottom:38px!important;margin-left:30px!important}.et_pb_blurb_3.et_pb_blurb{margin-top:-110px!important;margin-right:-26px!important;margin-bottom:-24px!important;margin-left:-26px!important}.et_pb_image_2{margin-right:-20px!important}.et_pb_column_4{background-size:contain;padding-right:30px;padding-left:30px}.et_pb_column_5,.et_pb_column_10,.et_pb_column_11{padding-top:56px;padding-right:29px;padding-bottom:30px;padding-left:0px}}